Mary T. Tamara Barragan Hassenteufel
Location
Zug
Field of Study
Communications
Expertise
Language, text editing, content creation
About
Communications, content creation
I am a creative social communicator with an important background in languages and arts and an interest for creating. I have worked as an editor, journalist and a translator and have been involved in the writing and development of inspirational life stories published internationally. I am committed to having a positive impact both professionally and personally.
Social Media:
Skills
Academic Editing
Arts Journalism
Bilingual Communications
Communications
Creative Content Creation
English
French
Languages
Remote Access
Spanish
Open for
internship
fulltime
Work Experience
World Vision Bolivia
2020-05 - 2022-04
Translator
Bolivia
parttime
Spanish-English-Spanish and French-Spanish Translator Translation of reports, child-sponsor correspondence, presentations, translation and subtitling of videos. Editing of reports.
World Vision Bolivia
2021-04 - 2021-07
Consultant for content creation
Bolivia
freelancer
• Interviewing of characters, compilation, writing, edition and translation of the life stories of personnel previously sponsored by the institution for the preparation of the book “Superheroes II: a dream Achieved”.
World Vision Bolivia
2018-06 - 2018-12
Intern for content creation
Bolivia
internship
• Edition and translation of the life stories of children sponsored by the institution. Preparation of the book “Superheroes: for a full childhood”. Preparation and compilation of complementary material for the development of activities within the Area Projects.
Newspaper Página 7
2015-06 - 2018-02
Reporter in the areas of Cultures and Society.
Bolivia
freelancer
Journalistic coverage of different events, especially performing and plastic arts and news writing. 121 published notes.
Academic Experience
Bolivian Catholic University "San Pablo" -
2014.02 - 2019.10
Bachelor of Science, BSc in Social Communications
University of Salamanca -
2020.10 - 2022.10
Master of Arts, MA in Creative writing and language